Method and kit for providing a customizable nail-biting finger-sucking prevention treatment